LA ACADEMIA MALAGUEÑA DE CIENCIAS Y LA FUNDACIÓN LILLY, PRESENTAN EL LIBRO “USO Y CUIDADO DE LA LENGUA ESPAÑOLA EN LA CIENCIA», PUBLICADA POR LA EDITORIAL COMARES.
En la tarde del jueves 22 de mayo de 2025 se celebró una sesión académica en el Museo Jorge Rando dedicada a la presentación de este libro coordinado por los académicos Federico Soriguer y Antonio J. Diéguez que acoge trabajos de diferentes autores con diversos enfoques y un objetivo común: poner en valor la lengua española para divulgar el conocimiento científico.
Tal y como dicen en la introducción del libro los Sres. Guzmán y Sacristán, miembros de la Fundación LILLY, “una lengua que sea incapaz de expresar correctamente los conceptos y las ideas fruto del avance científico, y un idioma que no pueda nombrar los nuevos conceptos, será un idioma que renuncie al futuro”.
En primer lugar, y tras la bienvenida del Museo Rando, hicieron uso de la palabra Fernando Orellana, presidente de la Academia Malagueña de Ciencias (AMC), y Manuel Guzmán, gerente de la Fundación Lilly (FL) quienes incidieron en la idea de la importancia que tiene impulsar el uso de la lengua española en el mundo de la ciencia, particularmente en la divulgación científica actividad que impulsa la cultura científica en la población. El presidente de la AMC puso el énfasis en el largo recorrido que tiene la institución que preside “prestando especial atención a todos los asuntos culturales, defendiendo que la ciencia es cultura”. Por su parte, el gerente de la FL destacó la importancia de la lengua española mencionando que “es utilizada por cerca de 600 millones de personas, siendo la segunda lengua de comunicación internacional y la segunda lengua materna del mundo”, si bien son datos que deben llevarnos a pensar que la realidad es bien diferente cuando analizamos su uso en la comunicación científica.
A continuación, intervinieron los miembros de la mesa que fueron presentados por el Dr. Soriguer, todos ellos autores de alguno de los capítulos del libro y renombrados científicos en diversas áreas de la ciencia: Antonio Diéguez Lucena, Mercedes Siles Molina, Juan A. García Galindo.
Tras una breve intervención de algunos autores que estaban presentes en la sala, y la participación de miembros del público que quisieron opinar sobre al materia, se clausuró la sesión con el reparto de ejemplares del libro a los asistentes.
La Academia Malagueña de Ciencias es una Corporación de Derecho Público, sin ánimo de lucro, fundada en el año 1872. Está dedicada al estudio, fomento y propagación del conocimiento científico. Forma parte del Instituto de Academias de Andalucía y es miembro del Instituto de España.
Vínculo a la grabación de la conferencia en el canal youtube de la AMC:
