{"id":883,"date":"2020-06-14T07:34:21","date_gmt":"2020-06-14T07:34:21","guid":{"rendered":"https:\/\/academiamalaguenaciencias.wordpress.com\/?p=883"},"modified":"2026-06-07T16:51:16","modified_gmt":"2026-06-07T16:51:16","slug":"la-huella-espanola-de-bernardo-de-galvez-en-los-estados-unidos-de-america","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amciencias.com\/Blog-Amc\/index.php\/2020\/06\/14\/la-huella-espanola-de-bernardo-de-galvez-en-los-estados-unidos-de-america\/","title":{"rendered":"LA HUELLA ESPA\u00d1OLA DE BERNARDO DE G\u00c1LVEZ EN LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA"},"content":{"rendered":"

Manuel Olmedo Checa<\/strong>
\nAcademia Malague\u00f1a de Ciencias<\/p>\n

Tras la guerra de los Siete A\u00f1os el inmenso territorio de Louisiana pas\u00f3 a ser una provincia de Espa\u00f1a. Bernardo de G\u00e1lvez, que entre 1777 y 1781 fue su gobernador, logr\u00f3 decisivas victorias contra los ingleses en el Misisipi y en Mobile, y sobre todo el 9 de mayo de 1781 en Pensacola.<\/p>\n

Apenas hace unos d\u00edas se han cumplido 240 a\u00f1os de la gloriosa defensa de San Luis de Illinois por Fernando de Leyva, capit\u00e1n del regimiento fijo de Louisiana, cuyo coronel era G\u00e1lvez. El 26 de mayo de 1780, al mando de apenas 300 hombres, de los que solamente unos 30 eran soldados profesionales, el capit\u00e1n Leyba, aunque se encontraba gravemente enfermo, resisti\u00f3 victorioso el embate de casi 800 atacantes brit\u00e1nicos, de ellos cerca de 600 indios. En enero, Leyba hab\u00eda sido ascendido a teniente coronel, pero no lleg\u00f3 a conocer la noticia porque falleci\u00f3 poco despu\u00e9s de su haza\u00f1a. La mayor conocedora de este episodio es Kristine Sjostrom, a la que agradecemos su ayuda para escribir estas l\u00edneas.<\/p>\n

\"5
Placa conmemorativa de la conquista de Baton Rouge, el 21 de septiembre de 1779, por las tropas espa\u00f1olas comandadas por Bernardo de G\u00e1lvez siendo Gobernador de Louisiana.<\/figcaption><\/figure>\n

Seis meses m\u00e1s tarde Francisco Cruzat, sucesor de Leyba, organiz\u00f3 una expedici\u00f3n, que puso al mando del capit\u00e1n Pourr\u00e9, con el objetivo de atacar un importante baluarte ingl\u00e9s situado cerca de la orilla sur del lago Michigan, y pr\u00f3ximo al lugar en el que despu\u00e9s se levantar\u00eda Chicago. Al mando de 65 hombres de las Milicias de Illinois y medio centenar de indios aliados, Pourr\u00e9 parti\u00f3 de San Luis el 2 de enero de 1781, y tras navegar en canoas por los r\u00edos Illinois y Kankakee a lo largo de 300 km, y caminar sobre la nieve otros 350, alcanzaron el fuerte San Jos\u00e9, que conquistaron por sorpresa a los brit\u00e1nicos.<\/p>\n

All\u00ed, el 12 de febrero, izaron la bandera de Espa\u00f1a y al d\u00eda siguiente, tras destruir la fortificaci\u00f3n, iniciaron el regreso a San Luis, a donde llegaron sin p\u00e9rdidas el 6 de marzo. Puede imaginarse lo que tuvo que ser aquella marcha de casi 1400 km durante 63 d\u00edas, en pleno invierno. Hoy en d\u00eda Niles, peque\u00f1a ciudad de M\u00edchigan, ocupa el lugar en el que estuvo el fuerte San Jos\u00e9, la tierra m\u00e1s septentrional que alcanzaron los espa\u00f1oles en el territorio continental americano, situada a 41\u00ba 49\u00b4de latitud Norte. Gracias a Christina Arsenau, directora del Niles History Center<\/em>, podemos publicar la placa que recuerda la victoria lograda en San Jos\u00e9, investigada por Michael S. Nassaney, director del Fort St. Joseph Archaeological Project<\/em>.<\/p>\n

Pero hubo otras incursiones que alcanzaron tierras m\u00e1s septentrionales y remotas, como la que lleg\u00f3 a la isla Unalaska, en las Aleutianas, situada a 53o 53\u00b4. All\u00ed arrib\u00f3 el 5 de agosto de 1788 el marino espa\u00f1ol Esteban Jos\u00e9 Mart\u00ednez al mando de la fragata Princesa, tras costear el litoral occidental de Norteam\u00e9rica. Hab\u00eda zarpado en marzo del puerto de San Blas, en el actual M\u00e9xico, al que regres\u00f3 en diciembre. Naveg\u00f3 pues algo m\u00e1s de 7000 millas n\u00e1uticas en 10 meses. Este largu\u00edsimo periplo permiti\u00f3 que, tras posteriores expediciones al mando del propio Mart\u00ednez, de Eliza y de Bodega, Espa\u00f1a fundara en 1789 el principal de sus establecimientos: San Miguel de Nutka, en el que se construyeron un fuerte, viviendas y un hospital. Aquellas remotas tierras, jalonadas con muchos nombres espa\u00f1oles, pertenecen hoy a Estados Unidos y Canad\u00e1.<\/p>\n

Pero volvamos a Don Bernardo. Louisiana es un inmenso territorio vertebrado por el r\u00edo Misisipi. Con una longitud de 3700 km \u20136300 si se incluye el Missouri\u2013 constituye hoy la columna vertebral de tercio central de Norteam\u00e9rica. La superficie de la parte espa\u00f1ola de Louisiana era de unos 800.000 km2. A su capital, Nueva Orleans, lleg\u00f3 Bernardo de G\u00e1lvez lleg\u00f3 como gobernador el d\u00eda 1 de enero de 1777, y cumpliendo las \u00f3rdenes de la Corona, puso todo su empe\u00f1o en facilitar toda la ayuda posible a los colonos norteamericanos, que tras declarar su Independencia el 4 de julio de 1776 luchaban contra la tiran\u00eda brit\u00e1nica.<\/p>\n

Como el inmenso territorio de Louisiana estaba pr\u00e1cticamente despoblado, Espa\u00f1a inici\u00f3 un proceso de repoblaci\u00f3n, y para ello envi\u00f3 desde Canarias a m\u00e1s de 4000 personas, que malviv\u00edan en las islas en medio de una aut\u00e9ntica miseria. Mat\u00edas de G\u00e1lvez, padre de Bernardo, destinado en Tenerife, recibi\u00f3 el encargo del ministro de Indias \u2013su hermano Jos\u00e9\u2013 de organizar esta masiva emigraci\u00f3n, que supuso una gran oportunidad para los \u201cisle\u00f1os\u201d, como hoy se conoce a sus descendientes.<\/p>\n

\"Placas_01\"
Placas conmemorativas de la fundaci\u00f3n de las ciudades de Galveztown, por colonos canarios conocidos como \u201cislenos\u201d en USA, y New Iberia, por colonos malague\u00f1os.<\/figcaption><\/figure>\n

Esta emigraci\u00f3n motiv\u00f3 la necesidad de crear nuevos pueblos en las proximidades de Nueva Orleans, tarea que organiz\u00f3 Bernardo de G\u00e1lvez. En su recuerdo una de las \u201cparroquias\u201d\u2013en Luisiana se les llama as\u00ed a lo que en Espa\u00f1a son provincias\u2013 lleva el nombre de San Bernardo, y en su origen fue una poblaci\u00f3n. Barataria, otra de ellas, es hoy una peque\u00f1a ciudad con unos 1000 habitantes. Tambi\u00e9n se fund\u00f3 Valenzuela, pero pronto hubo de ser abandonado por sufrir frecuentes inundaciones del cercano Misisipi. El nombre de Feliciana \u2013esposa de Bernardo\u2013 lo llevan hoy dos parroquias, creadas posteriormente. De Galveztown poco hay que decir: la fundaron unos colonos ingleses en terrenos que G\u00e1lvez les concedi\u00f3, y en agradecimiento sus habitantes le pusieron el nombre de su benefactor. Su existencia fue muy breve. Problemas varios provocaron su decadencia, y al comenzar el siglo XIX los pocos habitantes que quedaban emigraron a Baton Rouge, hoy capital de Louisiana.<\/p>\n

Por \u00faltimo: Nueva Iberia, fundada el a\u00f1o 1779 con 16 familias procedentes de varios pueblos malague\u00f1os, y que sumaban unas 100 personas. Hoy est\u00e1 hermanada con Alhaur\u00edn de la Torre y con Fuengirola, dos pueblos malague\u00f1os.<\/p>\n

Queda citar sin embargo una ciudad m\u00e1s: Galveston, con \u201cs\u201d y sin \u201cw\u201d. Se sit\u00faa en la costa de Texas, que estaba pr\u00e1cticamente desierta cuando en 1785 fue explorada por el marino Joseph de Evia, cumpliendo las \u00f3rdenes de Bernardo de G\u00e1lvez, entonces virrey de Nueva Espa\u00f1a. En su homenaje Evia bautiz\u00f3 con el nombre de Galveston una gran bah\u00eda, cuyo plano se guarda en Centro Geogr\u00e1fico del Ej\u00e9rcito. Hoy la ciudad de Galveston es el gran puerto de Houston, la m\u00e1s importante poblaci\u00f3n de Texas. Tres siglos de presencia de Espa\u00f1a en Norteam\u00e9rica han dejado multitud de huellas imposibles de borrar.<\/p>\n

*Imagen de cabecera: Ataque a San Luis . Mural en el Capitolio de Missouri.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bernardo de G\u00e1lvez, Gobernador de Louisiana entre 1777 y 1781, venci\u00f3 a los ingleses en Misisipi, Mobile y Pensacola en la Guerra de Independencia norteamericana. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6683,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[97,226,227,228,229],"tags":[],"class_list":["post-883","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-bernardo-de-galvez","category-galveston","category-galveztown","category-louisiana","category-new-orleans","post_format-post-format-image"],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/amciencias.com\/Blog-Amc\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/200614BlogOlmedoCheca.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amciencias.com\/Blog-Amc\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amciencias.com\/Blog-Amc\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amciencias.com\/Blog-Amc\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amciencias.com\/Blog-Amc\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amciencias.com\/Blog-Amc\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=883"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/amciencias.com\/Blog-Amc\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/883\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6685,"href":"https:\/\/amciencias.com\/Blog-Amc\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/883\/revisions\/6685"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amciencias.com\/Blog-Amc\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amciencias.com\/Blog-Amc\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=883"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amciencias.com\/Blog-Amc\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=883"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amciencias.com\/Blog-Amc\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}