{"id":594,"date":"2020-04-11T10:19:33","date_gmt":"2020-04-11T10:19:33","guid":{"rendered":"https:\/\/academiamalaguenaciencias.wordpress.com\/?p=594"},"modified":"2026-06-06T15:42:47","modified_gmt":"2026-06-06T15:42:47","slug":"el-viaje-de-boissier-por-andalucia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amciencias.com\/Blog-Amc\/index.php\/2020\/04\/11\/el-viaje-de-boissier-por-andalucia\/","title":{"rendered":"El viaje de Boissier por Andaluc\u00eda"},"content":{"rendered":"

Alfredo Asensi Marfil<\/strong> y Blanca D\u00edez Garretas<\/strong>
\nAcademia Malague\u00f1a de Ciencias<\/p>\n

Cuando se hace referencia a los fondos hist\u00f3ricos y valiosos de la biblioteca de la actual Academia Malague\u00f1a de Ciencias<\/a><\/strong> es raro que no se mencione uno de nuestros vol\u00famenes m\u00e1s importantes: el Voyage botanique dans lemidi de l\u00b4Espagne pendant l\u00b4ann\u00e8e 1837,<\/em> publicado en Par\u00eds entre 1839 y 1845 por Gide et Cie. Consta de 22 fasc\u00edculos (agrupados en 2 vol\u00famenes) y cuyo autor es Charles Edmond Boissier<\/strong> que tuvo una amistosa y fruct\u00edfera relaci\u00f3n con dos bot\u00e1nicos malague\u00f1os: F\u00e9lix H\u00e4nseler y Pablo Prolongo.<\/p>\n

\"IBD
Charles Edmond Boissier<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n

El libro se estructura en tres partes, en la primera, \u201cNarraci\u00f3n y geograf\u00eda bot\u00e1nica<\/em>\u201d el autor describe el viaje y nos relata cuanto ve\u00eda y ocurr\u00eda a su paso (paisajes, pueblos, ciudades, habitantes, an\u00e9cdotas, costumbres y sucesos). Es la narraci\u00f3n menos conocida. En la segunda, \u201cEnumeraci\u00f3n de plantas del Reino de Granada<\/em>\u201d hace una descripci\u00f3n en lat\u00edn de las especies y variedades, acompa\u00f1ada de observaciones taxon\u00f3micas, ecol\u00f3gicas y fitogeogr\u00e1ficas de cada una, y la tercera, es la m\u00e1s vistosa y conocida, el \u201cAtlas<\/em>\u201d con 181 dibujos de las plantas m\u00e1s significativas. Al final, la obra incorpora un cuadro sin\u00f3ptico de las plantas y alturas a las que se encuentran.<\/p>\n

La gran mayor\u00eda de los dibujos fueron en blanco y negro, pero en algunos fasc\u00edculos, puestos a la venta, fueron cuidadosamente coloreados ocup\u00e1ndose de ello Jean-Christophe Kumpfer que firmaba sus trabajos con el nombre de Heyland, del que Boissier hace el siguiente elogio: \u201ch\u00e1bil pintor de historia natural que trabajaba bajo mi direcci\u00f3n, reproduciendo mis especies nuevas o poco conocidas. Gracias a la buena conservaci\u00f3n de mis muestras, a las notas que hab\u00eda tomado in situ en cuanto a porte y color, y sobre todo al sentimiento profundo de la naturaleza que caracteriza a este distinguido artista, estas figuras han podido alcanzar una perfecci\u00f3n extraordinaria,aunque se hayan realizado a partir de unas plantas secas<\/em>…\u201d.<\/p>\n

\"Fig.
Dibujos coloreados por Jean-Christophe Kumpfer<\/figcaption><\/figure>\n

En el cap\u00edtulo de agradecimientos dice: \u201cCitar\u00e9 primero a los se\u00f1ores H\u00e4nseler y Prolongo de M\u00e1laga, a quienes conocer\u00e1n en esta obra y a la cual han contribuido fuertemente con sus comunicaciones; con ardor y perseverancia, dignos de los m\u00e1s grandes elogios, han accedido a mi petici\u00f3n de emprender, durante los dos a\u00f1os que siguieron a mi viaje, unas fatigosas excursiones, a menudo de larga duraci\u00f3n, para completar la flora tan interesante de las provincias de M\u00e1laga y Ronda donde descubrieron muchas especies que yo no hab\u00eda observado<\/em>\u201d.<\/p>\n

Boissier llega al Reino de Granada, una vez visitadas Barcelona y Valencia, entrando, en barco, por la costa de Motril y lo hace ilusionado por lo desconocido de la flora del territorio y el tipismo andaluz. Despu\u00e9s de Motril, continua por Almu\u00f1\u00e9car, Nerja y V\u00e9lez-M\u00e1laga donde se aloja en la Posada de Ventura<\/em>. Visita la ciudad, los alrededores y, al d\u00eda siguiente, continua su viaje a M\u00e1laga, aloj\u00e1ndose en la Fonda de la Esperanza<\/em>, \u201cuno de los mejores hoteles de Espa\u00f1a<\/em>\u201d.<\/p>\n

El 11 de mayo sale de M\u00e1laga y tras pasar por el Valle del Guadalhorce sube a la Sierra de Mijas. Desde all\u00ed parte hacia Estepona, para subir a la Sierra Bermeja, en busca de una especie de pino o abeto del cual hab\u00eda visto una rama sin pi\u00f1a en el herbario de H\u00e4nseler. De Estepona viaja a Ronda, donde pasa varios d\u00edas, asiste a la Feria y se aloja en la casa de un \u201chonrado escribano<\/em>\u201d que alquilaba los \u201capartamentos de su casa durante los d\u00edas de Feria<\/em>\u201d. Nos describe con todo detalle una corrida de toros. Visita Gibraltar y de esta plaza vuelve a M\u00e1laga donde descansa unos d\u00edas.<\/p>\n

Su viaje a Granada lo proyecta con la intenci\u00f3n de atravesar la sierra Tejeda, esto le hace herborizar un buen n\u00famero de especies nuevas y describir ampliamente el territorio de la Axarqu\u00eda.<\/p>\n

Detr\u00e1s de los picos m\u00e1s altos de Sierra Tejeda divisa, por fin, Granada y Sierra Nevada. A finales de junio, desde Alhama de Granada, llega a Granada (la \u00abCiudad de sus sue\u00f1os\u00bb). Se aloja en la Fonda del Comercio<\/em> situada en la plaza del Teatro. Visita la Ciudad y queda extasiado con la Alhambra, de la que hace una cumplida y bell\u00edsima descripci\u00f3n. Tras unos d\u00edas de descanso emprende el primero de sus viajes a Sierra Nevada, la subida hasta el Veleta, que le permite hacerse una idea de la vegetaci\u00f3n de la monta\u00f1a y del conjunto de sierras que desde all\u00ed se divisan (Tejeda, de las Nieves, G\u00e1dor, costas de \u00c1frica). Tras 16 d\u00edas de intenso trabajo vuelve a Granada. El 23 de julio inicia el segundo viaje a Sierra Nevada con el objetivo de subir al Mulhac\u00e9n y bajar a las Alpujarras, recorrer el litoral de Almer\u00eda y visitar la sierra de G\u00e1dor. Despu\u00e9s de este recorrido retorna de nuevo a Granada. Su tercer y \u00faltimo viaje a Sierra Nevada tuvo por finalidad recolectar semillas y plantas de floraci\u00f3n tard\u00eda, trabajo que finaliz\u00f3 a primeros de septiembre. Desde Granada se dirigi\u00f3 de nuevo a M\u00e1laga trabajando intensamente en la Serran\u00eda de Ronda con los mencionados H\u00e4nseler y Prolongo. Visitan, a finales de septiembre, la Sierra de la Nieve y suben por Tolox encontrando pi\u00f1as de pinsapo, lo que disip\u00f3 sus dudas sobre si se trataba o no de una especie nueva de abeto, domin\u00e1ndola Abies pinsapo<\/em>. Finalmente, a principios de octubre, parte hacia C\u00e1diz (v\u00eda Gibraltar) y de all\u00ed a Sevilla y Madrid, de regreso a su pa\u00eds.<\/p>\n

La Academia Malague\u00f1a de Ciencias<\/a><\/strong> tiene en su biblioteca un ejemplar completo, de los pocos que fueron coloreados, del Voyage botanique dans le midi de l\u00b4Espagne pendant l\u00b4ann\u00e8e 1837 <\/em>y que presenta la peculiaridad de estar dedicado por Boissier a su \u201camigo\u201d Pablo Prolongo, como as\u00ed consta en el env\u00edo del fasc\u00edculo 1.<\/p>\n

\"Fig.
Ejemplar dedicado por Boissier a su \u201camigo\u201d Pablo Prolongo<\/figcaption><\/figure>\n

Merece esta obra ser apreciada, con todo el respeto que se merece, la parte correspondiente a Enumeraci\u00f3n de plantas del Reino de Granada <\/em>donde se encuentra la verdadera esencia de la ciencia bot\u00e1nica que tanto ha servido y sirve a los que nos dedicamos al estudio y transmisi\u00f3n de la Bot\u00e1nica. El \u201cAtlas<\/em>\u201d y sus iconos son una verdadera obra de arte. Llama la atenci\u00f3n la perfecci\u00f3n de sus colores y es obligado leer, si desea conocer la geograf\u00eda, usos, costumbres, etc., de Andaluc\u00eda la \u201cNarraci\u00f3n y geograf\u00eda bot\u00e1nica<\/em>\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El estudio bot\u00e1nico que Boissier realiz\u00f3 en Andaluc\u00eda y que comparti\u00f3 con el bot\u00e1nico Prolongo.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":596,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[91,92,72,14,34,168],"tags":[],"class_list":["post-594","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-alfredo-asensi-marfil","category-blanca-diez-garretas","category-botanica","category-cc-naturales","category-malaga","category-pablo-prolongo","post_format-post-format-image"],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/amciencias.com\/Blog-Amc\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/4535857431a03304e8e3897b9de8333b.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amciencias.com\/Blog-Amc\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/594","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amciencias.com\/Blog-Amc\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amciencias.com\/Blog-Amc\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amciencias.com\/Blog-Amc\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amciencias.com\/Blog-Amc\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=594"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/amciencias.com\/Blog-Amc\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/594\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6627,"href":"https:\/\/amciencias.com\/Blog-Amc\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/594\/revisions\/6627"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amciencias.com\/Blog-Amc\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amciencias.com\/Blog-Amc\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amciencias.com\/Blog-Amc\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=594"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amciencias.com\/Blog-Amc\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}