{"id":1013,"date":"2020-09-25T09:28:01","date_gmt":"2020-09-25T09:28:01","guid":{"rendered":"https:\/\/academiamalaguenaciencias.wordpress.com\/?p=1013"},"modified":"2026-06-08T15:41:45","modified_gmt":"2026-06-08T15:41:45","slug":"juan-maria-maury-castaneda-un-poeta-malagueno-en-los-lunetos-del-ayuntamiento-de-malaga-ii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amciencias.com\/Blog-Amc\/index.php\/2020\/09\/25\/juan-maria-maury-castaneda-un-poeta-malagueno-en-los-lunetos-del-ayuntamiento-de-malaga-ii\/","title":{"rendered":"JUAN MAR\u00cdA MAURY CASTA\u00d1EDA. UN POETA MALAGUE\u00d1O EN LOS LUNETOS DEL AYUNTAMIENTO DE M\u00c1LAGA (II)"},"content":{"rendered":"\n\n\n

Mar\u00eda Pepa Lara Garc\u00eda<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Academia Malague\u00f1a de Ciencias<\/p>\n\n\n\n

La  producci\u00f3n literaria de Juan Mar\u00eda Maury se escribi\u00f3 entre finales del siglo XVIII y principios del XIX, y por ello es dif\u00edcil incluirlo claramente en un periodo determinado. Al haber estudiado en el extranjero (Francia e Inglaterra) y haber viajado por otros pa\u00edses como Italia, recibi\u00f3 amplias influencias. Como sabemos, las formas neocl\u00e1sicas se prolongaron hasta principios del siglo XIX, y por esta raz\u00f3n, la cr\u00edtica suele incluir las primeras composiciones de Maury en el periodo neocl\u00e1sico. Sin embargo, no es menos cierto que, desde finales del siglo XVIII, aparecen iniciativas en favor de una mayor libertad en la construcci\u00f3n de estrofas l\u00edricas al gusto del poeta.  Maury destac\u00f3 entre los poetas inclinados a esta nueva iniciativa literaria, influenciado por la literatura inglesa, precursora, junto a la alemana, del Romanticismo.<\/p>\n\n\n\n

Su contacto con los exilados espa\u00f1oles, as\u00ed como su labor en la revista \u201cEl Artista\u201d, le hicieron un destacado defensor de este nuevo movimiento rom\u00e1ntico. Ten\u00eda un gran talento para la versificaci\u00f3n, y su influjo personal  entre los escritores espa\u00f1oles que regresaron del exilio -como Espronceda, Alcal\u00e1 Galiano, el duque de Rivas o Mart\u00ednez de la Rosa quienes trajeron el Romanticismo a Espa\u00f1a-, determinaron su fundamental aportaci\u00f3n al nuevo movimiento. El pr\u00f3logo de Alcal\u00e1 Galiano a la primera edici\u00f3n de \u201cEl moro exp\u00f3sito\u201d, del duque de Rivas, que se convirti\u00f3 en el manifiesto de los rom\u00e1nticos espa\u00f1oles, comenzaba con una estrofa de Maury:<\/p>\n\n\n\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00abAbre tu libro eterno,\u00a0 alta maestra;<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Naturaleza, s\u00edrveme de gu\u00eda,<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dej\u00e1ndome tus p\u00e1ginas hermosas<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Libre leer de int\u00e9rpretes y glosas<\/em>.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

I. ESCRITOS EN VERSOS<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En el a\u00f1o 1806 imprimi\u00f3 Maury en Madrid \u201cLa Agresi\u00f3n brit\u00e1nica\u201d. Est\u00e1 escrito en octavas reales, con una marcada influencia neocl\u00e1sica. Apareci\u00f3 acompa\u00f1ado de una \u201cRelaci\u00f3n del combate de las cuatro fragatas, extractadas del diario de navegaci\u00f3n de Don Diego de Alvear, Capit\u00e1n de Nav\u00edo de la Armada, Mayor General y segundo Jefe de la Divisi\u00f3n\u201d, cuya lectura hace pensar en los tristes destinos reservados a nuestras flotas. Es una obra notable por su atildada versificaci\u00f3n, y Cayetano Rosell la incluy\u00f3 en la colecci\u00f3n de \u201cPoemas \u00c9picos\u201d, que compuso para la Biblioteca de Autores Espa\u00f1oles de Rivadeneyra.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Retrato autografiado de J.M\u00aa. Maury<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Encontramos en las poes\u00edas sueltas de Maury m\u00e1s inspiraci\u00f3n y menos rigidez cl\u00e1sica: \u201cLa ramilletera ciega\u201d, composici\u00f3n en cuartetas, es una eleg\u00eda; y la \u201cTempestad\u201d,\u00a0 la \u201cEleg\u00eda\u201d que le inspir\u00f3 la muerte de su padre (1804);\u00a0 el \u201cFest\u00edn de Alejandro\u201d, oda que es traducci\u00f3n de la inglesa de Dryden -en esta obra Maury anticip\u00f3\u00a0 el uso de la sextina rom\u00e1ntica, estrofa alirada que combina endecas\u00edlabos y heptas\u00edlabos, que m\u00e1s tarde ser\u00eda una variedad de estrofa muy usada en el Romanticismo-. \u201cDido, canto \u00e9pico\u201d, traducci\u00f3n del libro IV de la \u201cEneida\u201d, al que\u00a0 a\u00f1adi\u00f3 un proemio y un ep\u00edlogo, y form\u00f3 un poema nuevo; \u201cEl G\u00e9nesis pagano\u201d; \u201cLa Timidez\u201d, romance de influencia rom\u00e1ntica que tiene como estribillo unas d\u00e9cimas en verso hexas\u00edlabo. Juan Valera alab\u00f3 la calidad de este poema diciendo que es: \u201cel m\u00e1s lindo, acaso, de cuantos romances amatorios se han compuesto en nuestro idioma<\/em>\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Otra de sus obras po\u00e9ticas m\u00e1s extensas es \u201cEloisa y Abelardo. Ep\u00edstola Heroida\u201d, impresa en Madrid (1810), es una ep\u00edstola po\u00e9tica traducida del ingl\u00e9s, seg\u00fan la obra de Pope, de car\u00e1cter clasicista, escrita en octavas reales. Seg\u00fan el P. Andr\u00e9s Llord\u00e9n  en su  libro \u201cLa Imprenta en M\u00e1laga II\u201d,  parece que existe una versi\u00f3n anterior titulada \u201cAbelardo y Eloisa. Cartas de Eloisa a Abelardo. Traducci\u00f3n del ingl\u00e9s, por don Juan Maury y Casta\u00f1eda\u201d, publicada en M\u00e1laga en 1792, cuando su autor ten\u00eda diecis\u00e9is  a\u00f1os. \u201cAl feliz reintegro de la Casa de Borb\u00f3n en los tronos de Espa\u00f1a y Francia\u201d, Madrid (1818), una oda que fue  traducida al italiano y que algunos consideran una poes\u00eda de circunstancias.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEsvero y Almedora\u201d, publicada en Par\u00eds (1840), sin embargo tambi\u00e9n conocemos una edici\u00f3n publicada en Barcelona en 1840 y en Madrid lugar en el que fue impresa en 1841. Se trata de un poema narrativo en doce cantos, y cada canto va precedido de una introducci\u00f3n sobre su argumento. Al ser un poema \u00e9pico, la cr\u00edtica no vio en el libro un poema rom\u00e1ntico. Existe un interesante \u201cAn\u00e1lisis del poema de Esvero y Almedora\u201d, realizado por Juan Nicasio Gallego, Secretario perpetuo de la Academia Espa\u00f1ola, que fue le\u00eddo el 1 de abril de 1841. Singularmente, Ricardo L\u00f3pez Barroso, dice que \u201caqu\u00e9l acometi\u00f3 la empresa in\u00fatilmente en su an\u00e1lisis, modelo de pesadez y desorden<\/em>\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Leopoldo Augusto de Cueto -en la Biblioteca de Autores Espa\u00f1oles, Tomo I, \u201cPoetas l\u00edricos del siglo XVIII\u201d (1869)-, al comentar este poema, lo define \u201cen medio de una trama enmara\u00f1ada, defecto grande del poema, hay vuelo y gallard\u00eda nada comunes, magistral narraci\u00f3n, afectos vivos, perfecci\u00f3n m\u00e9trica; el\u00a0 abuso de la elipsis, el empe\u00f1o de dar novedad a los giros, los cortes r\u00edtmicos estudiados; en una palabra, los artificios del poeta y del fil\u00f3logo, dan a la obra cierta extra\u00f1eza, visible afectaci\u00f3n y alguna oscuridad<\/em>\u201d. M\u00e1s adelante nos habla de su estilo \u201csobrio y po\u00e9tico<\/em>\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan L\u00f3pez Barroso en su obra \u201cP\u00e1ginas escogidas de Autores Malague\u00f1os con notas biobibliogr\u00e1ficas\u201d, publicado en M\u00e1laga (1904), en su an\u00e1lisis del poema \u201cEsvero y Almedora\u201d dice: \u201cEs una extraordinaria producci\u00f3n. En ella, el poeta lleva a tal extremo el prurito de la concisi\u00f3n (nota caracter\u00edstica de su estilo) que, en ocasiones, resulta casi ininteligible, y el lector, sorprendido y confuso por la maravillosa riqueza epis\u00f3dica del\u00a0 asunto, pierde, a veces, el hilo de la acci\u00f3n principal; pero esta misma profusi\u00f3n de lances y aventuras, que, por lo descomunales y complicadas, recuerdan la manera de Ariosto, y aquellas bizarr\u00edas de lenguaje y extravagancia de construcci\u00f3n, en versificador tan elegante y numeroso como Maury son buena prueba de su genio indiscutible<\/em>\u201d. Juan Valera en el libro \u201cFlorilegio de poes\u00edas castellanas del siglo XIX\u201d (1902\/1903), dice: \u201cpara contar en prosa el argumento de \u201cEsvero y Almedora\u201d, har\u00eda falta una obra mucho m\u00e1s extensa que el poema mismo<\/em>\u201d.<\/p>\n\n\n\n

II. ESCRITOS EN PROSA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Su producci\u00f3n en prosa es muy interesante pero escasa. En sus \u201cEscritos filol\u00f3gicos\u201d se le reconoce el m\u00e9rito de ser el primero en algunos de los conceptos que emplea. Navarro Tom\u00e1s en su obra \u201cM\u00e9trica espa\u00f1ola\u201d defiende que fue pionero en el uso del t\u00e9rmino \u201cencabalgar<\/em>\u201d, en carta de 1831 a Vicente Salv\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
\u00abPoes\u00edas Castellanas\u00bb, Par\u00eds (1826)<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u201cVisi\u00f3n apolog\u00e9tica, carta a Juan Nicasio Gallego sobre el poema Esvero y Almedora\u201d es otro de los pocos escritos en prosa de Maury, dechado de casticismo, en el que, imaginando una entrevista con el poeta Juan de Mena, se hace una ingeniosa autocr\u00edtica del poema \u201cEsvero y Almedora\u201d, y a varios ensayos gramaticales.<\/p>\n\n\n\n

En la \u201cGram\u00e1tica de la lengua castellana\u201d de Vicente Salv\u00e1 (1844), puede verse un trabajo de Maury, encaminado a demostrar que la cesura<\/em> no es elemento constitutivo del endecas\u00edlabo, y a fijar las leyes del ritmo en esta clase de versos.<\/p>\n\n\n\n

La rara perfecci\u00f3n que lleg\u00f3 a poseer del idioma franc\u00e9s, le permiti\u00f3 imaginar y llevar a cabo una obra verdaderamente admirable. En los a\u00f1os 1826 y 1827 aparecieron en Par\u00eds los dos tomos de \u201cL\u2019Espagne po\u00e9tique. Choix de po\u00e9sies castillanes depuis Charles-quint jusqu\u2019\u00e0 nos jours… \u00bb, Par\u00eds (1826-1827), en  dos vol\u00famenes.<\/p>\n\n\n\n

Se trata de una antolog\u00eda de la poes\u00eda espa\u00f1ola desde sus or\u00edgenes hasta el siglo XIX, con el texto original y traducci\u00f3n francesa del propio Maury, que adapt\u00f3 en su versi\u00f3n casi los mismos metros que los de las composiciones originales, la mayor\u00eda desconocidos en la poes\u00eda francesa. Las traducciones van acompa\u00f1adas de notas cr\u00edticas sobre los poetas espa\u00f1oles y sus respectivas obras, adem\u00e1s de disertaciones anal\u00edticas y art\u00edculos biogr\u00e1ficos, hist\u00f3ricos y literarios. La antolog\u00eda abarca desde Garcilaso hasta Mel\u00e9ndez e incluye romances y un gran n\u00famero de composiciones an\u00f3nimas. Las l\u00e1minas que contienen son retratos en litograf\u00eda. La obra alcanz\u00f3 un gran \u00e9xito, y consigui\u00f3 ser una antolog\u00eda de referencia para el conocimiento de la poes\u00eda espa\u00f1ola en Francia. En el Palau, Maury aparece con los siguientes apellidos: Maury Pleville (Juan Mar\u00eda), suponemos que \u00e9ste ser\u00eda su nombre en Francia.<\/p>\n\n\n\n

En la \u201cRevista Espa\u00f1ola\u201d del 24 de abril de 1834, apareci\u00f3 un escrito laudatorio de Mariano Jos\u00e9 de Larra: \u201cEsta colecci\u00f3n de traducciones, precedidas de un ensayo \u00e9pico-did\u00e1ctico sobre la historia de nuestra poes\u00eda, y anotadas con exquisita erudici\u00f3n, nos presenta a Maury, tan fino conocedor de la lengua francesa, como de la castellana<\/em>\u201d. \u201cF\u00edgaro\u201d elogia, sin reservas, la labor del poeta malague\u00f1o. Las imperfecciones y lagunas que en la obra pueden se\u00f1alarse, tales como la elecci\u00f3n, no muy acertada, de la forma po\u00e9tica para el bosquejo hist\u00f3rico de nuestra poes\u00eda, la excesiva libertad con que traduce ciertos pasajes, y la elecci\u00f3n caprichosa de algunas poes\u00edas contempor\u00e1neas, no escaparon a la sagacidad de Larra, pero \u00e9ste se maravilla, ante la flexibilidad y gallard\u00eda con que aparec\u00edan en franc\u00e9s: Garcilaso y Santa Teresa, Cervantes, G\u00f3ngora, Lope de Vega, Quevedo, Mel\u00e9ndez, Morat\u00edn, Quintana, etc.,\u00a0 y tiene para Maury, frases de entusiasmo y gratitud.<\/p>\n\n\n\n

III. TRASCENDENCIA POSTERIOR DE LA OBRA DE MAURY<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El  \u201cManuel du Libraire  et  de L\u2019amateur de Livres\u201d escrito por Jacques-Charles Brunet (1844), en el apartado de Cancioneros, Romanceros, aparece Maury con su obra \u201cEspagne po\u00e8tique\u201d.<\/p>\n\n\n\n

En la Biblioteca de Autores Espa\u00f1oles, en el tomo LXVII (1875), vemos una breve biograf\u00eda de Eugenio de Ochoa. Posteriormente hay una adici\u00f3n firmada por las siglas L. A. de C., quien se denomina asimismo colector de sus poes\u00edas -coet\u00e1neo de Maury, puesto que dice haberlo visitado en Par\u00eds en 1836-,  qui\u00e9n hace unos interesantes comentarios a las siguientes obras que aparecen publicadas: el poema \u00e9pico \u201cLa Agresi\u00f3n brit\u00e1nica\u201d; \u201cVisi\u00f3n apolog\u00e9tica, carta a Juan  Nicasio Gallego sobre el poema Esvero y Almedora\u201d; \u201cEleg\u00eda\u201d; \u201cEl fest\u00edn de Alejandro\u201d; \u201cLa ramilletera ciega\u201d; el romance \u201cLa Timidez y  Dido\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201cApuntes para una biblioteca de escritores espa\u00f1oles contempor\u00e1neos en prosa y verso\u201d, es una obra de Eugenio de Ochoa publicada en Par\u00eds en dos vol\u00famenes. Aunque la obra no est\u00e1 fechada,  el  Palau  asigna la fecha de 1840, a\u00f1adiendo que  fue reimpresa en 1877. Ochoa public\u00f3,  entre otros, el \u201cDiscurso\u201d  que Maury pronunci\u00f3 en la Real Academia espa\u00f1ola el d\u00eda de su recepci\u00f3n, el cual trataba de prosodia castellana principalmente.<\/p>\n\n\n\n

Men\u00e9ndez Pelayo en su libro \u201cHistoria de la Poes\u00eda Hispano-Americana\u201d, Tomo I, publicado en Madrid (1911), al referirse a Maury, y concretamente a su poema \u201cLa Agresi\u00f3n brit\u00e1nica\u201d, nos dice:  \u201cDesde que casi en nuestra infancia le\u00edmos algunos versos de este poema, en una de las notas que puso Maury a su espl\u00e9ndido  canto de La  Agresi\u00f3n brit\u00e1nica, entramos en gran curiosidad de adquirir y leer la \u201cRusticatio mexicana\u201d del P. Rafael Land\u00edvar\u201d, por ello siempre se lo agradeci\u00f3 a Maury. M\u00e1s adelante, en la misma obra, afirma que ciertas octavas de esta obra de Maury, publicada en 1806, contienen ya como el programa de \u201cLa Agricultura en la zona t\u00f3rrida\u201d,  y pudieron y debieron influir en Andr\u00e9s Bello, quien tanto admiraba la pericia t\u00e9cnica del poeta malague\u00f1o, y lo ten\u00eda por uno de los mejores artistas m\u00e9tricos de nuestra lengua. Y Men\u00e9ndez sigue afirmando que Bello al imitar a Maury no lo mejora.<\/p>\n\n\n\n

En otra obra de Men\u00e9ndez\u00a0 Pelayo, \u201cLos Traductores espa\u00f1oles de la Eneida\u201d, alaba\u00a0 el canto \u00e9pico de Maury \u201cDido\u201d, traducci\u00f3n del libro IV de la \u201cEneida\u201d, y lo valora muy positivamente: \u201cla traducci\u00f3n del libro cuarto es preciosa<\/em>\u201d. Refiri\u00e9ndose al estilo empleado dice: \u201ca fuerza de ser el\u00edptico y ce\u00f1ido, llega a un grado de concisi\u00f3n y energ\u00eda (a veces abrupta y escabrosa) que no consigue ning\u00fan otro poeta ni traductor castellano<\/em>\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Cuantos cr\u00edticos han estudiado sus  obras, le reconocen una extensa cultura, imaginaci\u00f3n exuberante, y sobre todo un gran dominio de la lengua castellana. No deja de ser notable, que un autor malague\u00f1o fuera calificado, al mismo tiempo, como escritor franc\u00e9s en verso y prosa;  y como poeta castellano, con la maestr\u00eda que denota su producci\u00f3n literaria. Ha sido comparado con Mart\u00ednez de la Rosa, consider\u00e1ndosele m\u00e1s docto que \u00e9ste. La profundidad de sus estudios filol\u00f3gicos, y el incansable af\u00e1n con que procuraba ser castizo, le hac\u00edan, a veces, enrevesado; pero todas sus obras son modelo de dicci\u00f3n pura y elegante; superando todas las dificultades m\u00e9tricas con notable maestr\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

S\u00f3lo nos queda un deseo: esperar que con el presente estudio sobre la vida y la obra de Maury, \u00e9ste personaje resurja del olvido, volviendo a ser valorado por nuestros contempor\u00e1neos y, sobre todo, por los malague\u00f1os, como ya lo fuera en el siglo\u00a0 XIX y hasta mediados\u00a0 del XX.<\/p>\n\n\n\n

*Tal y como reza en el t\u00edtulo, el retrato de J.M\u00aa Maury figura en uno de los lunetos del Sal\u00f3n de los Espejos del Ayuntamiento de M\u00e1laga<\/a> honrando as\u00ed la figura de un malague\u00f1o ilustre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mar\u00eda Pepa Lara Garc\u00eda Academia Malague\u00f1a de Ciencias La  producci\u00f3n literaria de Juan Mar\u00eda Maury se escribi\u00f3 entre finales del siglo XVIII y principios del XIX, y por ello es dif\u00edcil incluirlo claramente en un periodo determinado. Al haber estudiado en el extranjero (Francia e Inglaterra) y haber viajado por otros pa\u00edses como Italia, recibi\u00f3 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6721,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[231,5,238,234,239,235,236],"tags":[],"class_list":["post-1013","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-ayuntamiento-de-malaga","category-cc-sociales","category-juan-maria-maury","category-mari-pepa-lara","category-poesia","category-poeta-jose-ma-maury","category-romanticismo","post_format-post-format-image"],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/amciencias.com\/Blog-Amc\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/20200919BlogLaraGarcia-scaled.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amciencias.com\/Blog-Amc\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1013","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amciencias.com\/Blog-Amc\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amciencias.com\/Blog-Amc\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amciencias.com\/Blog-Amc\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amciencias.com\/Blog-Amc\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1013"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/amciencias.com\/Blog-Amc\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1013\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6692,"href":"https:\/\/amciencias.com\/Blog-Amc\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1013\/revisions\/6692"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amciencias.com\/Blog-Amc\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6721"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amciencias.com\/Blog-Amc\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1013"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amciencias.com\/Blog-Amc\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1013"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amciencias.com\/Blog-Amc\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1013"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}